eLIFE/重返17岁

改编自夜宵草创作的一部日本漫画。

修正说明：

本次修正未有意对台词翻译进行改动，
仅针对压制问题，给喜爱本动画字幕的粉丝提供更好的收藏体验。

本修正包同时包含简繁体版本，下载时请选择你想要的版本：

[RH]ReLIFE[Patch][720P][MP4]
-[RH]ReLIFE[01][Patch][BIG5][720P].mp4
-[RH]ReLIFE[01][Patch][GB][720P].mp4
-[RH]ReLIFE[02][Patch][GB][720P].mp4

为了提高字幕的一致性，进行的修正包括：
% 第 01 话的片源改为 HorribleSubs；
% 补充第 02 话的简体 720P 版本；
% 补充第 01 话简体 00:35 处的漏句；
% 修改第 01 话 ED 最后两句中文歌词的位置；
% 修正几处时间轴错误和翻译细节；
% 附上 OP 歌词特效。

RH 字幕组聚集了热爱动画的伙伴，致力于为动画制作高质量的中文字幕。
没有更多想说的，感谢你们对 RH 字幕组的支持。

本字幕仅供交流试看之用，RH 字幕组不承担任何责任。
ReLIFE 动画的版权归原作者所有。

播放说明：

为了更好的观看效果，下面列举一些播放软件供大家参考：

• Windows：PotPlayer 或者 MPC-HC

• MacOS 和 Linux：VLC Media Player

• iOS：VLC Media Player 或者 nPlayer

• Android：MX Player 或者 VLC Media Player

资源下载：

百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1jHEIJo6

密码：pgut

写在后面：

如果喜欢这个字幕作品,请支持我们的工作:
1 关注RH娘的微博 ：http://weibo.com/rhsub
2 关注我们的论坛 ：http://bbs.comicdd.com/forum-rhsub-1.html
3 帮助我们提高制作质量，字幕报错或者给我们提供建议：
<1> 通过论坛 ：http://bbs.comicdd.com/forum.php?mod=viewthread&tid=461002&extra=page%3D1
<2> 你也可以加入我们的交流群：197227872
<3> 你也可以直接在评论区提出。
4 下载完成后，保留资源，帮助我们分流。你也可以加入我们的分流群：197409746
5 加入我们的制作队伍：
<1>我们的要求 ：http://bbs.comicdd.com/thread-380948-1-1.html
<2>我们的招募群：292710646
<3>我们的招募海报：