[诸神字幕组][不愉快的物怪庵][Fukigen na Mononokean][08][简日双语字幕][720P][CHS MP4] [126.9MB]
【剧情简介】
所谓的“除妖",即是把由于某些缘由而从原本应在的“隐世"来到“现世"停留的妖怪们送回“隐世"这一工作。某天,被妖怪附体的高中生芦屋花绘,依靠偶然发现的联络方式,来到了除妖的店“物怪庵"。在那里的是一脸不高兴的店主安倍晴斋。由于某些缘故,芦屋就这样以物怪庵奉公人的身份开始工作……安倍与芦屋的除妖组合和妖怪们的物语就此开幕。
【STAFF】
监督:岩永彰
系列构成:吉冈孝夫
角色设计:影山敦子
美术监督:小野智广
色彩设计:阿部美雪
摄影监督:安西良行
编集:佐佐木纮美
音响监督:森下广人
音乐:高梨康治(Team-MAX)
3DCG导演:伊东巧右平(DandeLion)
动画制作:Pierrot Plus
制作:《忧郁的物怪庵》制作委员会
【CAST】
芦屋花绘:梶裕贵
安倍晴斋:前野智昭
藤原禅子:高垣彩阳
弥彦:大谷育江
甲罗:日笠阳子
雫:桥本千波
立法:诹访部顺一
唧唧唧老大:立木文彦
蛟藏:一条和矢
万次郎:寺杣昌纪
丈松:谷山纪章
天狗公主:大西沙织
野坊:飞田展男
翁:西村知道
户森:三石琴乃
诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!