取消

重装武器

字幕组：动漫国字幕组

发布日期：2016/04/11 09:32

文件大小：6.3GB

下载种子 磁力链接 在线播放

【动漫国字幕组】★10月新番[重装武器 / Heavy_Object][01-24 END(全集修正)][720P][繁体][MP4] [6.3GB]


 

心語：
半年番結束，雙語也終於在這時候完成。
不禁百感交集，想囉嗦幾句。
這部作品算是我學習過程中的里程碑了，摸索表達風格、擴大詞彙量……總之對我而言，這部番起了很大的作用。而且我要感謝支持並喜愛這部番的觀眾們，感謝為這部番的製作做出努力的正式和非正式staff們，感謝@小聖接受我陸陸續續的修改要求以及不厭其煩的重壓，尤其要感謝@高調自學黨半年以來給我的答疑解惑。
一個人碼出中日總計將近二十萬字分量的文稿著實不易，如果各位觀眾們能通過我的翻譯，更好地享受王子與公主、王子與基友的喜怒哀樂的話，我將非常欣慰。（其實我還挺喜歡那位ohoho的）
另外，截至最終稿完成，關於這部番的翻譯，仍存有一些疑問、疏漏、甚至是自身難以更正的謬誤（具體是啥我就不說了，一看便知），也希望各位大神們不吝賜教。畢竟還有BD修正嘛。
嗯，我們四月新番再見。
2016.4.10
 

DMG微博：weibo.com/dmguosub

DMG臉書：facebook.com/dmguosub

人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/

人員長期招募（有充足業餘時間，有熱情不拖延）
翻譯：日語N2以上水平，聽譯良好，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心
特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。
海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相關疑問歡迎進群咨詢

(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~   


Top